„Wir wollen mit dieser Veranstaltungsreihe auf aktuelle Kinderliteratur aus dem deutsch- und italienischsprachigen Kontext aufmerksam machen und vielfältige literarische Begegnungen und Erfahrungen ermöglichen“, erläutert Prof.in Dr.in Jeanette Hoffmann, Organisatorin des Literaturforums. Sie lehrt an der Fakultät für Bildungswissenschaften Didaktik der deutschen Literatur mit einem Schwerpunkt auf Kinderliteratur und leitet die KinderLiteraturWerkstatt, ein vielsprachiger EduSpace an der Fakultät. Die Veranstaltungsreihe beleuchtet das Lesen und Erzählen von verschiedenen Seiten: aktuelle Kinderliteratur und vielfältige Zugangsmöglichkeiten werden vorgestellt, es finden Begegnungen mit renommierten Kinderbuchkünstler:innen statt, Studierende gestalten multilinguale Vorlesesituationen zu Bilderbüchern und aktuelle Forschungsergebnisse aus der Literaturdidaktik werden diskutiert.

Den Auftakt der Veranstaltungsreihe macht am Montag, 22. April, von 14 bis 17 Uhr die deutsch- und italienischsprachige Tagung zu Leseförderung in Südtirol – Promozione della lettura in Alto Adige. Im Zuge der Vorlesung Kinderliteratur stellen Institutionen der Kinderliteratur und Leseförderung ihre Konzepte und Aktivitäten vor. Mit dabei sind das Amt für Bibliotheken und Lesen,  Nati per Leggere (Provincia Autonoma di Bolzano) und das JUgendKInderBUchZentrum des Südtiroler Kulturinstituts, alle drei aus Bozen. Aus Meran wird das ÒPLab begrüßt und aus Brixen kommen die Stadtbibliothek Kathi Trojer sowie die Fachbibliothek "Eine Welt" der OEW. Willkommen sind neben Studierenden alle Interessierten an Kinderliteratur und Leseförderung.

Am Dienstag, 21. Mai, von 16 bis 17.30 Uhr werden die Studentinnen Valeria Bernardi, Chaimae El Ati Allah und Verena Prenner der Fakultät für Bildungswissenschaften Kindern das textlose Bilderbuch Der faule Freund von Ronan Badel im Rahmen eines Bilderbuchkinos mehrsprachig ‚vorlesen‘, und zwar in den Sprachen Arabisch, Deutsch (Standard und Dialekt), Italienisch und Ladinisch. Die Kinder sind im Anschluss zum Erzählen, Gestalten und Inszenieren der Geschichte eingeladen: Sie können Tiermasken basteln und gemeinsam bedeutende Szenen der Geschichte,auch mit Percussion-Instrumenten, lebendig werden lassen. Der Nachmittag ist für Kinder im Alter von 3 bis 9 Jahren in Begleitung Erwachsener ausgerichtet.

Am Montag, 27. Mai, werden die beiden international renommierten (Kinderbuch-)Künstlerinnen Susanna Mattiangeli und Vessela Nikolova des prämierten Bilderbuchs Al museo (Ein Museumstag) von 16 bis 17.30 Uhr in italienischer Sprache aus ihrem Werk lesen und im Werkstattgespräch von ihrem Schaffen erzählen. Die Veranstaltung lädt dazu ein, selbst Teil der Entdeckungstour durch das Museum als ästhetischer Erfahrungs- und vielstimmiger Begegnungsort zu werden und mit der Autorin und der Illustratorin ins Gespräch zu kommen. Sie richtet sich an Kinder, Studierende und Interessierte jeder Altersgruppe.
Anschließend findet die Vernissage der Ausstellung „Al museo – Originale Illustrationen“ im Foyer der Universitätsbibliothek am Campus Brixen statt, in der vom 27. Mai bis 23. Juni 2024 die Originale der Illustrationen von Vessela Nikolova zu sehen sein werden. Ihre detailreichen Aquarellskizzen zeigen mit einem aufmerksamen und zugleich augenzwinkernden Blick die Schönheit und Vielfalt von Kunst im Museum in der kindlichen Wahrnehmung.

Mit dem literaturdidaktischen Gastvortrag von Franziska Herrmann von der Freien Universität Berlin am Montag, 10. Juni, von 14 bis 15.30 Uhr in deutscher Sprache zum Thema „Transformation von (vorgestellter) Erfahrung beim Schreiben zur Sage“ wird die Veranstaltungsreihe abgeschlossen. Der Vortrag im Rahmen der Vorlesung „Kinderliteratur“ fokussiert Erfahrungen und vorgestellte Erfahrungen von Grundschulkindern während des Schreibens zu einer literarischen Vorgabe, wie sie durch phänomenologische Beobachtungen sichtbar werden. Willkommen sind neben den Studierenden alle an literaturdidaktischer Forschung Interessierten.

Alle Veranstaltungen des Literaturforums finden in der EduSpace KinderLiteraturWerkstatt der unibz am Campus Brixen in der 1. Etage (Raum 1.34) statt. Die Teilnahme ist jeweils kostenlos, um eine Anmeldung vorab unter KinderLiteraturWerkstatt@unibz.it wird gebeten.

(su)